收藏本站 | RSS订阅网上赚钱、手机赚钱、网赚与免费在家做兼职
你现在的位置:首页 » 音画阁 » 正文

仓央嘉措情歌的四个版本-感受不一样的仓央嘉措

作者 : 小付哥 | 分类 : 音画阁 | 已有 5674 人关注 | 2017年10月06日 08:52:24

知道吗,仓央嘉措的那些情诗早已经被改编了歌曲,今天就为大家分享四个版本的仓央嘉措情歌,让大家感受一下雪域高原那些具有虔诚信仰的人,他们心中的爱情是怎样的?

仓央嘉措情歌的四个版本-感受不一样的仓央嘉措

前三个版本的歌曲都叫仓央嘉措情歌,词曲都一样,只是有汉语版本与藏语版本,这首《仓央嘉措情歌》的词曲由首作已经无从考究,汉语版本颇具古典诗词之美,歌词皆七言格式,下面贴出汉语版本的歌词。

心头影事幻重重

化作佳人绝代容

恰似东山山上月

轻轻走出最高峰

恰似东山山上月

轻轻走出最高峰

哎……,哎……

恰似东山山上月

轻轻走出最高峰

我与伊人本一家

情缘虽尽莫自嗟

清明过了春自去

几见狂蜂恋落花

清明过了春自去

几见狂蜂恋落花

哎……哎……

清明过了春自去

几见狂蜂恋落花

哦……

哦……

跨鹤高飞意壮哉

云霄一羽雪皑皑

此行莫恨天涯远

咫尺理塘归去来

此行莫恨天涯远

咫尺理塘归去来

1、仓央嘉措情歌  汉语

汉语版本我分享的是由蒲巴甲演唱的,蒲巴甲本是藏族歌手,所以演唱起来的汉语也有一股雪域高原的味道,听上去很有风格。

2、仓央嘉措情歌  藏语

仓央嘉措本是藏族人,其诗作也是藏语,所以我觉得听藏语版本的,可能更接近仓央嘉措,虽然听不懂,但是不是别有一翻韵味在心头呢?

3、仓央嘉措情歌  吴飞虹版本

吴飞虹版本的《仓央嘉措情歌》是改编过的,前半部分是藏语,后半部分是汉语,曲子少了些雪山的味道,多了些哀怨缠绵。可我本是不喜欢这个版本的,因为吴飞虹是谁呀?就是唱过《嫁衣》那个女子,所以我一听她这个版本的《仓央嘉措情歌》,就感学后背发凉。但网上有的朋友就喜欢她这种唱腔,所以也分享出来。 

4、《那一世》 朱子岩版

4、《那一世》 朱子岩版

关于《那一世》,网上现在更正说并非仓央嘉措所作,但她能成为经典,并不是因为谁写了她,而是这首诗本身的魅力,所以如果是个错误,就让她误传下去吧,朱子岩版本的这首《那一世》,同样经典。虽然与仓央嘉措无关,但却与西藏有关。

作词 : 何训田

那一瞬 我飞升成仙

不为长生 只为佑你平安喜乐

那一刻 我升起了风马

不为祈福 只为守候你到来

那一日 垒起玛尼堆

不为修得 只为投下心湖石子

那一夜 我听了一宿梵唱

不为参悟 只为寻你的气息


那一天 闭目在经殿香雾中

蓦然听见 你颂经中的真言

那一月 我摇动所有经筒

不为超度 只为触摸你指尖

那一年 磕长头匍匐在山路

不为觐见 只为贴着你的温暖

那一世 转山转水转佛塔

不为修来世 只为途中相见

那一年 磕长头匍匐在山路

不为觐见 只为贴着你的温暖

那一世 转山转水转佛塔

不为修来世 只为途中相见

上一篇:仓央嘉措诗集经典句子13句,句句美到心醉美到哭 下一篇:貔貅的摆放位置与注意事项

额 本文暂时没人评论 来添加一个吧

发表评论

必填

选填

选填

必填

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

网站分类
随便看看
标签列表
关注我们
微信扫描关注我们