论语中“无友不如己者”到底是什么意思?

散文时间:3周前阅读:78

论语中争论最大的,可能就是“无友不如己者”这句话了,因为在大多数版本中,这句话都用白话翻译成——不要和不如自己的人交朋友。其实相信大多数人读到这个意思,都会有种感觉,就和孔子温良恭俭让的形象完全不搭边,甚至是反着来的。

论语中“无友不如己者”到底是什么意思?-第1张图片

不要和不如自己的人交朋友,这句话太功利。

如果真的按这种思想来交朋友,那根本交不到朋友,因为每个人水平不可能全部一样,你觉得A不如你,你不和他交朋友,你觉得C很优秀,但C觉得你不如他,他也不和你交朋友,这样一来,就乱了。

并且,论语当中,还有三人行,必有我师。意思就是几个人在一起,肯定有人身上有值得我学习的地方。

所以我更倾向于南怀瑾先生的注解,他说“无友不如己者”,应该的意思是:没有朋友是比不上自己的

这样解释,其实和三人行必有我师的意思是一样的,也符合了论语整体的风格。

并且中国古汉语中的“无”,一般是代表没有的意思,而“不要和不如自己的人交朋友”中的“不要”,一般用“勿”来表示,不会用“无”。

最开始我的理解是,不要和道德比不上自己的人交朋友,但现在看来,还是南怀瑾先生的解释最为合理,大家觉得呢?

上一篇:学英语的诀窍是什么?快速学好英语的方法分享

下一篇:小学阶段培养孩子什么最重要?今天说个新奇的观点

我来回答

猜你喜欢

关注我们

qrcode

扫一扫二维码关注我们的微信公众号